从马尔福的手势看，他正在兴致勃勃地说话。店主博金是个头发油亮、身材佝偻的人，此刻就站在马尔福面前。他脸上的表情很古怪，夹杂着怨恨和恐惧。
她换了个角度，本打算用点手段，但一只伸缩耳凭空丢到了地上。罗塞塔捡起来，把那个肉乎乎的耳朵探进门缝。
“……你知道怎么把它修好吗？”
“可能吧，”博金说，口气很含混，“不过我需要先看一看。你为什么不把它拿到店里来呢？”
“我不能，”马尔福说，“它必须留在原处。你只需要告诉我怎么修就行了。”
博金紧张地舔了舔嘴唇。
“唉，我没有亲眼看见它，恐怕很难说得清，可能根本就没办法。我什么也不能保证。”
“不能？”马尔福讥笑道，“也许这会让你更有信心。”
他逼近博金，店主的脸色变得非常惊恐。
“要敢告诉别人，”马尔福说，“叫你吃不了兜着走。你知道芬里尔·格雷伯克吧？他是我们家的朋友，他会时常过来看看你是不是在专心解决这个问题。”
“没有必要——”
“这由我来决定。”马尔福说，“好了，我得走了。别忘记替我好好保管那东西，我会用得着的。”
“你不想现在就拿走吗？”
“不，当然不想，你这个愚蠢的矮子，我拿着它走在街上像什么话？你别把它卖掉就是了。”
“当然不会……先生。”
博金深深地鞠了一躬。
罗塞塔把伸缩耳收回手中。避开了门口。
马尔福似乎又说了几句话才走出门。店门上的铃铛响了起来，他大步走出店铺，一副志得意满的样子。店里博金脸上虚假的笑容消失了，他还僵在那里，神情显得很忧虑。
她找了个缝隙解除幻身咒。赫敏从隐身衣下钻了出去，正对着玻璃整理头发，然后迈着大步走进店里。罗塞塔等铃铛响了几秒，也踏进店铺。
“这条项链卖吗？”赫敏在一个玻璃柜前停下脚步，问道。
“如果你掏一千五百个加隆，就卖。”博金冷冷地说。
“噢——嗯——不，我可没有那么多钱。”赫敏说着，继续往前走去，“那么……这只可爱的——嗯——骷髅呢？”
“十六个加隆。”
“那么它是可以卖的？不是……不是给什么人留着的？”
博金眯起眼睛看着她。
“一千五百加隆，”罗塞塔踱到项链前说，“真的值这个价？”
“物超所值，伊拉斯谟小姐。”博金低下头。他佝偻的身子显得很萎缩。
“所以马尔福想要？”她轻描淡写地说，“即使对他来讲戴着项链也太招摇了。”
“我不清楚你的意思，小姐，”博金说，“这条项链很出名。你看——”
他指着标签。
“我看到了。”她回答道，“蛋白石制成……很适合戴在脖子上。”
博金的身子更加佝偻。
“是这样，博金先生，我偶然注意到马尔福先生走进你的店里，把你吓得不轻。如果有什么我能帮你的就太好了——比如那条项链？”
赫敏注意到标签上写着：当心。切勿触摸，已被施咒——已经夺走了十九位麻瓜的生命。
“马尔福先生和小店的关系良好。”博金说，声音干巴巴的。
“他要做什么？”罗塞塔转而问，声音变得实在了一点。
“恕小店不能透露客人的隐私……”博金低眉顺目地说。
“你真可靠。”她感叹道，用一种发笑的腔调说话，“如果可以，请你也对马尔福先生保密——我们今天来是为了给他准备一个惊喜。他最喜欢下三滥的东西，请把那只可爱的骷髅包装好，从你这里寄给他，我不想碰。”
她数出一把加隆，全都散放在柜台上。
“还有什么想要的吗？”她问赫敏，“算算时间，我们该走了。”
赫敏和她走出店铺。博金在她们身后弯着腰。
四个人偷偷摸摸地返回韦斯莱魔法把戏坊，小心翼翼避开惊慌失措的韦斯莱夫人和明显已经发现他们失踪的海格。等进了商店，面对韦斯莱夫人的责问时，他们一口咬定自己一直待在后面的小屋里，她只是没有认真去找。
暑假的最后几个星期里，哈利特别在意马尔福在翻倒巷的所作所为，马尔福离开时那副得意的表情让他感到不安。他不停讨论着马尔福的行为，搞得罗恩和赫敏都很厌倦，几天之后，他们就对这事儿失去了兴趣。哈利只能揪着罗塞塔思考他的目的，她虽然对此还算有兴趣，但她没兴趣说话。
“是啊，哈利，我已经承认这有点可疑。”赫敏有点不耐烦地说。她坐在弗雷德和乔治房间的窗台上，两只脚踏着一个硬纸箱，满不情愿地从她那本新书《高级如尼文翻译》上抬起目光。“但我们不是一致认为这件事可以有许多种解释吗？”
“也许他打坏了他的光荣之手。”罗恩一边用力把他的扫帚上的弯树枝扳直，一边含糊地嘟囔说，“还记得马尔福的那只干枯的手吗？”
“可是他说‘别忘了把那东西替我保管好’，这又是什么意思呢？”这个问题哈利已经问了无数遍，“在我看来，好像那个打坏的东西博金还有一件，马尔福两件都想要。”
“成对的东西一般具有沟通的效用。”罗塞塔慢吞吞地说，神情安详，“就像双面镜。博金的店里东西很多。”
“马尔福的父亲在阿兹卡班。”哈利说，“你们说，马尔福会不会想要复仇？”
“他？”罗塞塔笑了一声，“恕我直言，他自身难保。前有阿兹卡班，后有伏地魔。”
哈利睁大眼睛，盯着赫敏身后的窗户，嘴巴长得大大的。
“哈利？”赫敏用担心的口气说，“你怎么啦？”
“不是你的伤疤又疼了吧？”罗恩也紧张地问。
“他是个食死徒。”哈利慢慢地说，“他顶替他父亲，也做了食死徒！”
一阵沉默之后，罗恩哈哈大笑起来。
“马尔福？他才十六岁啊，哈利！你认为神秘人会让马尔福加入？”
“确实不太可能，哈利，”赫敏用耐着性子的口吻说，“你怎么会认为——？”
“在摩金夫人长袍专卖店里。摩金夫人去给他卷袖子时，根本就没有碰到他，他就尖叫了起来，猛地把胳膊抽了回去。那是他的左胳膊，他被烙上了黑魔标记。”
罗恩和赫敏互相看了看。
“这个吗……”罗恩的口气是完全不相信。
“我认为他当时只是想离开那儿，哈利。”赫敏说。
“他需要靠这种手段离开吗？”罗塞塔饶有兴趣地问，“店里发生什么了？”
三个人把遇见马尔福的事讲给她听。
“他给博金看了什么东西，我们没有看见，”哈利固执地往下说，“那东西把博金吓得够呛。我知道那准是黑魔标记——他让博金看清楚是在跟谁打交道，你们看见博金拿他多当回事啊！”
罗恩和赫敏又交换了一下目光。
“我说不准，哈利……”
“是啊，我仍然认为神秘人不会让马尔福加入……”
哈利很懊恼，但坚信自己是对的。他抓起一堆脏乎乎的魁地奇球袍，准备离开房间。
“为什么不呢？”罗塞塔好奇地问，“你们以为食死徒是什么？伏地魔手下那群只会嗷嗷叫的废物让他的计划失败了多少次啊……食死徒是他的仆人，不一定是武士。”
哈利转过头。“你觉得他是食死徒？”
“我觉得他可能是也可能不是。”她耸耸肩膀，“我又没看见。伏地魔如果想让人成为食死徒，会顾及那么多吗？”
他换上思考的表情，心里多少松快了一点，至少有人不是否认了。哈利抓着球袍，离开了房间。
“你真的认为他加入了食死徒？”等门外没有声音了，赫敏问，带着很明显的怀疑。
“我说的是可能。”她回答道，“马尔福用格雷伯克吓唬博金……这显然带着伏地魔的色彩，格雷伯克是他的党羽。”
“他们臭味相投，是不是？”罗恩一摆手，“马尔福认识很多败类。”
罗塞塔挠了挠下巴，从墙根站了起来：“可能吧。但我怀疑没有伏地魔，马尔福家的所有人都不会承认自己认识狼人。”
“你的箱子收好了吗？”赫敏突然问。
她情不自禁往后一靠，好像这个问题很恐怖似的，然后匆匆走出了房间。
第二天早晨，魔法部的汽车开到门前时，他们都收拾整齐地等在门口。
“再见，阿利。”芙蓉用沙哑的喉音说，并亲了一下哈利，她又和罗塞塔道别。罗恩赶紧上前，一脸期待的神情，可是金妮伸出一只脚，把罗恩绊了一跤，使他摔在芙蓉脚边的泥土上。他气得满脸通红，身上沾满了灰尘，连声“再见”也没说，就一头扎进汽车里。
在国王十字车站等待他们的，不是满脸喜色的海格。汽车刚一停下，就有两个身穿黑色麻瓜西装、神色严峻的大胡子傲罗走上前来，一言不发，左右掩护着他们走进了车站。
“快，快，快穿过挡墙，”韦斯莱夫人说，这戒备森严的架势似乎使她也有点紧张慌乱，“最好让哈利先走，和——”
她征询地看着一位傲罗，那人微微点了点头，一把抓住哈利的胳膊，领着他朝第9和第10站台之间的挡墙走去。
“真可怜。”罗塞塔窃笑道。
几秒钟后，他们也都进了九又四分之三站台，在拥挤的人群那边，鲜红色的霍格沃茨特快列车正在喷着蒸汽。哈利自顾自地示意他们跟他一起顺着站台往前走，寻找没有人的空包厢。
“我们不能一起走，哈利，”赫敏满脸歉意地说，“我和罗恩要先去级长车厢，然后还要在走廊里巡视一下。”
“噢，级长嘛。”罗塞塔拖声拖调地说，“级长真完美啊。”
“你们最好都赶紧上车，只剩下几分钟时间了。”韦斯莱夫人看了看表，说道，“好了，祝你这学期过得愉快，罗恩……”
哈利让罗塞塔等一等他。“韦斯莱先生，我可以和你说两句话吗？”
“没问题。”韦斯莱先生说，显得有点儿意外，但还是跟着哈利走到了别人听不见他们说话的地方。韦斯莱夫人和两个傲罗朝他们投向怀疑的目光。
过不了几分钟，口哨声就响了。哈利飞快冲到火车门口，罗塞塔站在门边等他，行李都搬上了车。
“好了，亲爱的，你们都来跟我们过圣诞节，这已经谈好了，所以我们很快就会再见面的。”韦斯莱夫人隔着车窗说，这时哈利重重地关上车门，火车开动了，“一定要好好照顾自己——”
火车在加速。
“——要乖乖的——”
她跟着火车小跑。
“——别出危险！”
哈利不停地挥手，直到火车拐了个弯，再也看不到韦斯莱夫人了。他们转过身，看见金妮正在走廊上跟几个朋友说话，他们拖着箱子朝她走去。
走路这会儿功夫，都有无数目光毫不掩饰地盯着哈利。甚至把脸贴在包厢的玻璃窗上。罗塞塔想到许多麻瓜拍摄的恐怖片。哈利拍了拍金妮的肩膀。
不过金妮要等迪安，那是她的新男友。
“好吧。”哈利说。他看着金妮转身离去，然后眨了眨眼，看看四周。
“嘿，哈利！”身后传来一个熟悉的声音，“罗塞塔！”
“纳威！”哈利松了口气，转身看见一个圆圆脸的男孩费力地朝这边挤来。
“纳威，”罗塞塔说，挥了挥手，“卢娜。”
“你好，罗塞塔。”纳威身后的长发姑娘说，一双大眼睛看上去雾蒙蒙的，“你好，哈利。”
卢娜把一本杂志按在胸口上，封面用醒目的大字宣布里面随赠防妖眼镜。
“最近几篇如尼文小知识不错吧？”罗塞塔罕有地热切道，“我发誓那管用。”
“是啊，爸爸的头发那天都变成了蓝色，”卢娜说，“有许多读者来信说他们发生的变化。最久的持续了一星期呢。”
“我们去找座位吧。”哈利说，于是四个人一起挤过那些目瞪口呆的学生，顺着过道往前走。最后，终于找到一间空包厢，赶紧钻了进去。
哈利如释重负。他和纳威、卢娜闲聊起来。纳威中途趴到座位底下去抓他那天性热爱自由的蟾蜍莱福。
卢娜和纳威对今年没有d.a.集会很失望。虽然卢娜表现得很平静，但她的话听起来让人这么觉得。
“我也很喜欢那些聚会，”卢娜平静地说，“就像跟朋友们在一起一样。”
“那可真是令人怀念，”罗塞塔说，“一大群人……笨得不得了。没说你们，你俩很好。”
哈利还没来得及说话，包厢外面就起了一阵骚动。一群四年级女生正在玻璃窗外窃窃私语，叽叽嘎嘎地傻笑。
“你去问他！”
“不，你去！”
“还是我去——”
罗塞塔站起身，一把拉开门，停顿了两秒，重重将门在女生们面前关上，发出一声巨响。哈利真奇怪那扇玻璃怎么没有碎。
那群女生愣愣地不做声，直到有一个看着很大胆的姑娘敲了敲门。
罗塞塔用脚蹬开了滑门。
“你好，哈利，我是罗米达，罗米达·万尼。”她自信地说，但声音明显没有在外面那么大了，“你为什么不坐到我们包厢里去呢？犯不着跟他们坐在一起。”她压低声音说，并指了指纳威再次钻到座位底下抓莱福时露出的屁股，还有戴着一副五颜六色、奇形怪状眼镜的卢娜。
“他们是我的朋友。”哈利冷冷地说。
“噢，我真讨厌青少年。”罗塞塔平静地说，“总以为别人和自己一样肤浅。当然，我是说我自己。”
罗米达·万尼失去了那副自信的样子，低低地说了一声“好吧”就退了出去，关上了身后的滑门。
“人们认为你应该有比我们更带劲的朋友。”卢娜说。
“你们就很带劲啊，”哈利简短地说，“当时她们谁也没在部里。她们没有跟我一起战斗。”
“这话说得真中听。”卢娜顿时眉开眼笑，把防妖眼镜往鼻梁上推了推，眉头读起了《唱唱反调》。
哈利和纳威说着话。罗塞塔熟练地取出一本开面很大，分量刚刚好的书盖在了脸上。
车窗外的天气忽晴忽阴，整个夏天都是这样。刚驶过寒冷的迷雾，就见到了晴朗而微弱的阳光，等到窗外的太阳几乎当空高照时，罗恩和赫敏总算走进了包厢。
他们正在说马尔福的行踪，这时，一个气喘吁吁的三年级女生走了进来。
“我来把这些送给纳威·隆巴顿、罗塞塔·伊拉斯谟和哈利·波——波特。”她结结巴巴地说，目光刚与哈利的对上，立刻羞得满脸通红。她递过来三卷扎着紫色绸带的羊皮纸，哈利和纳威接了，赫敏接过羊皮纸，用纸卷敲在罗塞塔盖脸的书上。那女生跌跌撞撞地跑出了包厢。
“什么东西？”罗恩看着哈利打开纸卷，问道。
“一封请柬。”哈利说。
“哦，他又搞那什么鼻涕虫俱乐部了。”罗塞塔把书搁在一边打开纸卷，翻了个白眼。
“什么是鼻涕虫俱乐部？”纳威一头雾水地问。
“就是鼻涕虫号角组织的一个精英俱乐部，”她随手一抛羊皮纸，落在旁边的赫敏身上，她赶紧伸手又把它弹开了，“里头什么鼻涕虫都有，住在各式各样的号角里。他们不用吃喝，靠阿谀奉承生活。永生不死——”
“可是他为什么叫我去呢？”纳威不安地问。
“因为你姓隆巴顿。”她说，“纳威，如果他给你脸色看，别理他。”
她不情不愿地响应哈利和纳威的要求跟着他们一起出了车厢。当他们赶到c号包厢时，斯拉格霍恩跳了起来。显然他对哈利的到来期待已久。
“哈利，我的孩子！”他那穿着天鹅绒的肚子几乎把包厢里剩余的空间都填满了。他那明晃晃的光头、那一大把银白色的胡子，都和他马甲上的金钮扣一样，在阳光下闪着耀眼的光芒。“见到你太好了，见到你太好了！罗塞塔，代我向伯尼斯问好！那么，你一定是隆巴顿先生吧！”
纳威点点头，似乎被吓坏了。斯拉格霍恩做了个手势，他们在最靠近门口的空位坐了下来。罗塞塔扫了一眼，全都不认识，有一个似乎是斯莱特林烦人精里的一员，但她扫到斯拉格霍恩身边，欣慰地发现还有一个人一脸茫然，那就是金妮·韦斯莱。
斯拉格霍恩朝他们介绍了几个人，她兴致缺缺地听着，敷衍地点着脑袋。他非常热情地“盘问”了一圈儿受邀学生的情况，不出所料，话题集中在他们优越的家庭或可能接触到的优秀巫师身上，一个叫贝尔比的学生因为与他发明狼毒药剂的叔叔达摩克里斯不熟悉，立刻被斯拉格霍恩冷落了。
“伯尼斯最近总在国外，是吧？”斯拉格霍恩向她举起杯子，“我得说，没能见到她让我很遗憾，两年没举办宴会了吧？”
“嗯。”罗塞塔简短地回答道，“我担心下一次就是我来主办了，真希望没有那一天。”
斯拉格霍恩似乎对这个答案很满意，真令人疑惑，哈利望着她，但罗塞塔的表情没有什么变化。
“现在，”斯拉格霍恩说，他气派地在座位上挪动了一下，像一个主持人隆重推出一位大明星一样，“哈利·波特！从哪儿说起呢？我觉得，我们暑假的那次见面，只是触及了一点皮毛！”
他絮絮叨叨地说着，仔细端详哈利。沙比尼轻轻咳嗽一声，显然是为了表示他对哈利拥有“超常的力量”感到怀疑和可笑。斯拉格霍恩身后突然传出一个怒气冲冲的声音。
“是啊，沙比尼，因为你太有天赋了……在装腔作势方面……”
“哦，天哪！”斯拉格霍恩快慰地轻轻笑了笑，扭头看着金妮——金妮正隔着斯拉格霍恩的大肚皮朝沙比尼怒目而视。“你可得小心点儿哟，布雷司！我经过这位年轻女士的包厢时，看见她施了一个绝顶精彩的蝙蝠精咒！我可不敢惹她！”
沙比尼只是一副轻蔑的表情。
斯拉格霍恩的注意力转回哈利身上。他甚至提到了预言球。纳威和金妮都出声否定预言球的存在，斯拉格霍恩饶有兴趣地看看他俩，对他们的守口如瓶显得很失望。他漫无边际地岔开话题，啰里啰唆地回忆起了往事。整个下午，她的时间都浪费在一群没价值的学生身上，最有价值的教授则是个势利的话痨。罗塞塔恨不得从火车上跳下去。
天空被染上红彤彤的颜色，晚霞映入斯拉格霍恩的眼帘，他才终于放过了所有人，让他们离开了。
“谢天谢地，总算结束了。”纳威轻声说，“真是个怪人，是吧？”
“他就是这样和魔法界许多知名人物搭上了关系，”罗塞塔轻飘飘地说，“也算是怪得出彩了。金妮，你怎么展示蝙蝠精咒啦？”
“我给扎卡赖斯·史密斯施咒来着。”金妮说，“那个参加d.a.集会的赫奇帕奇傻瓜。他不停缠着我问部里发生的事情，弄得我不胜其烦，我就给他施了个恶咒——斯拉格霍恩进来时，我还以为他要关我的禁闭呢，没想到他倒觉得那个恶咒施得非常漂亮，并邀请我去吃午饭！真怪，是吧？”
“因为这个而受到邀请，总比因为他们的母亲有名，”哈利瞪着沙比尼的后脑勺说，“或因为他们的叔叔——”
他突然停住不说了。
“我待会再来找你们，”哈利压低声音说了一句，抽出他的隐身衣，披在身上。
“可是你想干什么——”纳威问。
“拜拜。”罗塞塔干脆地说，左顾右盼地分辨来时的车厢在哪个方向。
不过，直到他们坐进礼堂——经历分院——吃完正餐的前一刻，才看见哈利十分醒目地走进礼堂。
“他今年也不会消停，”丽莎说，“对不对？”
“盼他点好吧，”罗塞塔说，转手舀了一些果冻，“反正他也好不了。”
请收藏魔.蝎.小.说.网 WWW.MOXIEXS.COM